Nous avons droit à une heure de promenade quotidienne dans une courette où nous faisons au maximum 5 ou 6 enjambées en longueur et 3 ou 4 en largeur. Nous marchons en cercles les uns derrières les autres. L’usage veut que les pas soit rapides, très rapides. J’évite d’être le premier de la colonne pour ne pas m’entendre dire « Schnell, John, schnell » et je marche donc dans les pas de celui qui me précède. Mais comme celui derrière moi ne veut pas paraitre à la traine du Suisse qui marche lentement, il accélère aussi pour me suivre de près. L’accélération rejailli ainsi tout au long du cercle y compris celui qui marche devant moi, selon le principe du chat qui pourchasse sa queue. Et nous finissons par faire 200 ou 300 tours de la courette à une allure effrénée nous donnant à tous le tournis jusqu’à l’abrutissement.