Cette jeune femme aux cheveux bicolores me renvoie dans le passé…

1981 , à la proue du bateau  qui, parti de Leticia, en Colombie , m’emmène à Manaus au Brésil, je me prends sans le savoir pour Fitzcarraldo…La nuit, dans le hamac, je m’essaie à traduire Chronique d’une mort annoncée qui vient de paraître à Bogota…L’année suivante Gabriel García Márquez  sera lauréat du prix Nobel, et nous suivrons à la télévision l’absurde guerre des Malouines…

Ici, en amont de Manaus, le Solimoes rencontre le Rio Negro.Les eaux ocres du premier vont côtoyer, dans un même lit le flot noir du second, sans se mélanger , pendant des dizaines de kilomètres.Ensemble ils vont former le formidable fleuve Amazone…