Résumé de la vie de Brian. En 30 minutes.

Il raconte qu’après sa journée de travail d’éboueur il rentre se coucher. Vers 23 heures sa femme le réveille, lui prépare le repas du soir. Vers minuit il se rend dans une discothèque où il est en charge de la fermeture. En rentrant, souvent plus tard que prévu, parce que ça ne se passe pas toujours simplement, il dort encore deux heures avant d’enfiler sa salopette d’éboueurs, à cinq heures du matin.

« Au bout d’un moment, ma femme s’est rendue compte que je n’avais plus les yeux devant les trous… »

Brian et sa femme se lancent alors dans le toilettage pour chien.

« On arrive à en laver une trentaine par jour, c’est du boulot, mais un bon boulot. Trente dollars le chien (23 US). Les gros se laissent faire. Easy. C’est les petits qui mordent, toujours. Tien, cette cicatrice-là, c’est un petit. J’ai dû aller à l’hôpital me faire recoudre. Je suis entrain de transformer un 4×4. On va bientôt explorer l’Australie, mon pays que je connais moins bien que le reste du monde… »

Brian tout à coup émerge du bain thermal et s’allonge sur les lattes de teck, ferme les yeux et reprend son souffle.

« Et vous, murmure-t-il, vous faites quoi dans la vie ? »