Ihrem unschmeichelhaften Namen zum Trotz, reckt sich die Stinkende Nieswurz stolz erhobenen Hauptes in die ersten Frühlingssonnenstrahlen.

______

Malgré son nom peu flatteur, l’Hellébore fétide (en allemand la racine puante à éternuer) lève fièrement la tête dans les premiers rayons de soleil du printemps.