Same night, 300 years back:
On the battlements a lonely silhouette stands out vaguely against the starry sky.
Complete darkness over the valley.

Stillstand

Stünde das Leben gelegentlich still,
wie die Wartehäuschen an den Haltestellen,
spränge ich auf jenen Zug auf,
der zur richtigen Zeit käme,
oder beobachtete ihn vorbeiziehen.

Vielleicht ist Freiheit nur der Himmel, der sich im Zugfenster spiegelt.
Aber was wären wir ohne unsere Träume?

Autrefois, les fenêtres ressemblaient un peu à des yeux – aujourd’hui ce ne sont que des trous vides.

Beaucoup de gens ont de tels yeux.
Peut-être qu’ils construisent les fenêtres de cette façon parce que les gens ont de tels yeux.
Ou peut-être que les gens ont de tels yeux parce qu’ils font des fenêtres comme ça…